E106 – formulár pre ošetrenie na Slovensku

Facebooktwitter

Čoraz častejšie sa ma v emailoch či v diskusii pýtate, ako požiadať o formulár E106 alebo po novom S1. Tento formulár ti umožní využívať slovenskú lekársku starostlivosť aj keď pracuješ v Nemecku. To znamená – ak požiadaš svoju nemeckú zdravotnú poisťovňu o vydanie formuláru S1 \ E106, tak ti domov na slovenskú adresu pošlú tento potvrdený formulár a zároveň ho pošlú do poisťovne na Slovensku. Na základe toho ti slovenská zdravotná poisťovňa vydá preukaz poistenca. S týmto preukazom ťa ošetria normálne tak ako Slováka pracujúceho a žijúceho na Slovensku.

 

 

 

V Nemecku sú desiatky zdravotných poisťovní. Viac o tom píšem v príspevku Zdravotná poisťovňa v Nemecku. Príhody a skúsenosti.

Ja sa najčastejšie stretávam s poisťovňou AOK a KKH. Zoznam poisťovní s kontaktom nájdeš na tejto stránke.

Tu nájdeš AOK žiadost E106 formulár, ktorý môžete použiť ak ste poistený v AOK.

Uvádzam aj E106 preklad tohto formuláru AOK.

V časti kde sa vypisuje názov a adresa zdravotnej poisťovne na Slovensku, je potrebné zadať oficiálnu adresu poisťovne, nie adresu pobočky:

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s.
Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava

alebo

DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s.
Cintorínska 1473/5, 949 01 Nitra

alebo

Union zdravotná poisťovňa, a.s.
Karadžičova 10, 814 53 Bratislava.

 

Pozor v Nemecku je viacero AOK poisťovní, podľa toho v ktorej spolkovej republike si sa poisťoval. Na kartičke poistenca nájdeš názov tej svojej, napr. AOK Bayern, AOK Hessen, AOK Plus …

 

Nauč sa nemecky za rozumnú cenu cez italki.com

 

Tu uvádzam adresy, kam je potrebné poslať vyplnený formulár:

Formulár S1 / E106

 

Ak nemáš poisťovňu AOK, ale inú poisťovňu, tak zájdi na pobočku poisťovne a vyplň tam tento univerzálny formulár, ktorý môžeš  vidieť na tomto odkaze. Je trochu dlhší ako ten od AOK, ale rovnako prikladám vzor ako má byť vyplnený.

Formular S1 / E106 v nemčine                        Formular S1 / E106 vyplnený vzor

Odporúčam požiadať o formulár e106, čím skôr. Ideálne hneď ako sa poistíš v nemeckej zdravotnej poisťovni. Nikdy nevieš čo sa  môže stať už pri prvej nášteve Slovenska. Nedajbože sa niečo prihodí a budeš hospitalizovaný v nemocnici, tak budeš rád, že to máš vyriešné.

Ak Ťa k tejto téme ešte niečo zaujíma, tak mi napíš svoju otázku dolu do diskusie a rád ti odpoviem. Ak máš svoju skúsenosť s prácou v Nemecku, tak sa môžeš o ňu podeliť s ostatnými.

Facebooktwitter

25 komentárov k “E106 – formulár pre ošetrenie na Slovensku”

  1. Dobry den.
    Mam na Vas prosbu. Precitala som si clanky ktore ste tu opisali zo zivota. Uchadzam sa o pracovne miesto na SK pre nemenovanu pracovnu agenturu SRN. Vybrali ma do 2.kola. Bola by som velmi rada, keby mi z Vasich skusenosti bolo poradene na co si najviac dat pozor na osobnom pohovore. Som pripravena zodpovedat preco tuto pracu chcem a mam jasny strategicky plan.Slaba stranka je, ze v IT som zaciatocnik napriek veku. Co som uviedla v zivotopise,taktiez som v nemcine len zaciatocnik.Ale stale sa zdokonalujem.
    Dakujem Vam za informacue, ktore budu mat iste cenu zlata.
    S pozdravom Alzbeta.

    1. Zdravím Alžbeta, 

      rád Vám poradim ale napíšte mi o tom viac. Budete pracovat v Nemecku alebo na Slovensku? 

      Kto bude s vami robit pohovor – myslim jeho pracovnu poziciu ? Bude to Slovák alebo Nemec?

      Aká bude vasa nápln práce? Aky je nazov vasej buducej pozicie?

      Ako prebiehalo 1 kolo výberu?

      Na zaklade tychto odpovedi sa da predpokladať ako môže vyzerat pohovor a co bude dôležité. 

      Samozrejme napiste mi len to uznate za vhodné.

      Martin

  2. Marin, dobry den.

    Dakujem za Vas zaujem, tesim sa z toho.. Na zaklade otazok, doplnujem nasledovne:

    1.l Miesto vykonu prace CZ, SK a pracovna zmluva s nemeckym zamestnavatelom. Pracovna pozicia je recrutier – personalne sluzby.

    2.l Pohovor? Zatial nemam vedomost.

    3.l 1.kolo? Na zaklade pisomnej ziadosti o pracu na uz hore spominanu poziciu.Spolu so ziadostou, zivotopisom som poslala aj motivacny list.

    Mam napady,ktore nie su nemozne a dali by sa charakterizovat dlhodobe. Nie iba kratkodobo, tzv. zaplatat dieru na pracoviskach kde chyba pracovna sila. Ludovo povedane, aby vlk bol najedeny a ovca cela. (Zamestnavatelia aby dostali kvalifikovanu pracovnu silu a nasi ludia – zamestnanci, boli dlhodobo spokojni.

    Budem Vam vdacna za odpoved, popripade este nieco nastudujem.

    S pozdravom Alzbeta.

    1. Zdravim Alzbeta, to co napisem je len moj nazor na základe mojich skúseností a vsetko moze byt celkom inak. Tak ako to ja vnímam je v Nemecku nedostatok pracovnej sily tzv. Blue collars – elektrikarov, zvaracov, vodicov nakl.vozidiel, vodicov vysokozdviznych vozíkov, vodarov, kurenarov, murárov, monterov na vyrobne linky a podobne. Odporucam si prejst job portaly profesia.sk / cz časť praca v Nemecku, dalej jobportal Indeed.de alebo Stepstone.de a stranky nemeckeho uradu prace. Uvidíte ake pozicie nevedia nemci obsadit. Na zaklade toho by som sa zamyslel kde a ako by som tychto ludi hladal v SR a CR. Samozrejme cim rychlejsie a lacnejsie tym lepsie. Mozno by som sa zameral aj na to co treba Slovakovi vybavit v Nemecku aby tam mohol pracovat. Mozno padne takato otazka na pohovore. Ale asi za najdolezitejsie povazujem aby ste vedeli hovoriť nemecky aby s vami vedeli z Nemecka bez problémov komunikovat. Tolko môj nazor. Prajem Vam nech sa to podari. Martin

  3. Dobry den! Povedali nam na SK v Dovere, ze ak dame vyplnit E106, a donesieme ho potvrdeny od AOK, mozeme chodit na SK k doktorom ako sme boli predtym zvylnuti, aj povedzme s bolestou hrdla. Lenze, isli sme do AOK tu v Nemecku a teta nam odmietla vydat E106, lebo vraj sme zameldovani s frajerkou tu v DE a ked ideme na SK (kde vsak mame tiez adresu, kedze z ppbytu nie sme odhlaseni, iba zo sicialky, zdravotky a tak) tak sme len turisti a v pripade nudze, nam sluzi AOK karticka, kde z druhej strany je ta modra karticka, europska, s ktorou nas musia v celej EU osetrit..moja otazka, preco to takto dopadlo, ked mnoho Slovakov a Cechov na internete a soc.sietach pisu, ze iba vyplnili formular E106, doniesli ho na SK, dostali tam akusi karticku a s tou mozu chodit na osetrenia, ked su na SK?? Preco to v nasom pripade nejde a tetusa nam to zamietla skor, ako sme dvere otvorili? ..este volala aj do centraly AOK pred nami a povedali jej to iste, co ona, ze ked sme na SK, sme len turisti, kedze pobyt mame zameldovany v DE…dakujem za odpoved! Michal

    1. Zdravím Michal. Tiez sa mi to stalo ked som pomahal kolegovi so žiadosťou o E106. Pani sa zrejme nechcelo a tiez nas presviedčala ze stačí kartička od AOK. Dôležité je tvrdiť že nechodíte len občas na Slovensko, ale že chodite domov každý druhý týždeň a niekedy aj každý týždeň. Že navštevujete svojho odborného lekára špecialistu pravidelne. Navrhujem aby ste vypisali žiadosť uvedenú v článku podľa vzoru, ktorý je tam tiež a poslali to poštou priamo do vašej AOK. Nezabudnite na druhej strane zaškrtnuť že domov chodíte týždenne – wochentlich. Takto vam to pošlú potvrdené na slovenskú adresu bez zbytočných otázok. Martin

    2. Dobrý deň, chcela by som Vás poprosiť o radu,
      syn pracuje v Nemecku od marca, v júli sa ženil a teraz sa mu narodilo dieťa, tak potrebujem vybaviť AOK všetkým trom,
      vypísala som to presne podľa Vášho návodu, len neviem, keď syn má zdravotku Union a nevesta VŠZP(bola dobrovoľne nezamestnaná), malinke zatiaľ žiadnu zdravotku nemá, tak akú poisťovňu mám napísať do toho tlačiva tú jeho Union a ešte bude dobre keď pribalím aj sobášny list a rodný list dieťaťa (treba to mať preložené),
      ďakujem

      1. Zdravím Mata,

        ked syn pracuje v Nemecku od marca, tak uz je pravdepodobne prihlásený do nemeckej zdravotnej poistovne a nemecký zamestnávatel za neho platí odvod do zdravotnej poistovne. Nevesta i dieta môžu byť poistené na jeho poistku. Na to stačí, aby šli obaja na pobočku zdravotnej poistovne a priamo tam vypisu ziadost a do 2 tyždnov im prídu preukazy. Ak syn este nie je poistený, tak nech si vyberie poistovnu, a potom nahlási zamestnavatelovi kde je poistený, aby mu tam platil zamestnavatel odvody.
        M.

  4. Dobrý deň. Prosím Vás chcem sa spýtať je formulár e106 nejako podmienený pobytom ? Manžel pracuje v Nemecku a ja – matka na materskej a 4 mesačná dcérka sme poistené pod ním. Mame tu aj trvalý pobyt všetci traja. No chcela by som aby dcérka pokračovala u doktorky v očkovaniach na Slovensku nakoľko tam absolvovala prvé očkovanie a má ist na preočkovanie. Sme v Nemecku ešte len cca 3 týždne. Ja by som tak isto chcela radšej k niektorým doktorom chodiť ďalej na Slovensku. Je možné aby som si ja ako nepracujúca len poistená pod manželom vybavila E106?? A tak isto aj aby mala dcérka E106 aby mi to očkovanie preplatila Nemecka poisťovňa ? Sme v poisťovni AOK nordost. Ďakujem za radu.

    1. Zdravím,

      určite to možné je. Treba ísť na pobočku AOK, požiadať že chcete byť pod manželovou poistkou. Dostanete nemecké preukazy. Potom požiadate o E106 pre seba a pre dcérku – môžete priamo na pobočke. Len musíte mať jasno v tom v ktorej zdrav. poistovni V SR chcete byť poistené a aká je ofic.adresa tej poistovne. No a oni to pošlú na vašu adresu na SLovensko a zároveň aj do tej poistovne. Pôjdete na pobočku v SR a vydajú vám preukazy.
      M.

  5. Dobrý deň,
    moj manzel je zamestnany v nemecku, stal sa mu tam uraz a musel prist domov,aby ho osetril slovensky lekar.
    Vseobecny lekar mu vypisal PN. A rada by som sa opytala ktora poistovna mu ma preplatit PN? Slovenska alebo AOK?Resp.aky je postup?

    Dakujem

    S pozdravom Marianna

    1. Zdravím,

      manžel by mal poslať PNku zamestnávateľovi, aspoň s krátkym prekladom od kedy je PN. Prvých 6 týždňov bude hradiť PNku zamestnávateľ vo výške 100% základného platu bez diet a priplatkov. Potom začína platiť nemecká zdravotné poisťovňa – Krankenkasse max 1 rok.
      Aby Krankenkasse začala platiť potrebujete splnit 3 veci:
      1) Zamestnávateľ potrebuje dať info do Krankenkasse, že je manžel PN viac ako 6 týždnov.
      2) Nemecká zdrav. poisťovňa potrebuje doklad od lekára, PN-kový lístok – ten vypisuje nemecký lekár a paciet musí poslať jednu kopiu zamestnávateľovi a jednu kopiu do zdrav. poistovne. Je tam na listku napisane komu ide ktora kopia. Ak to neurobí tak poistovna nezacne nic platit ! Vraj to treba urobit cim skôr.
      3) Zdrav. poistovna posle na postovu adresu, ktorú manžel uviedol pri prihlasovní sa do zdravotnej poistovne formulár na žiadosť o vyplácenie penazi. Treba to vyplniť a poslať späť.
      M.

  6. Skvelá stránka, zaujímavé informácie 😉
    Presťahovali sme sa z Nemecka.
    Podľa vašich inštrukcií sme poslali S1, mňa by však zaujímalo, ako dlho trvá-približne, kým dostanem ja, aj deti kartičku a môžem ísť k lekárovi na SR.
    Ďakujem

  7. Zdravim!
    Chcem sa spytat:
    Pred odchodom z Sk som bol poisteny vo vseobecnej zdr. poistovni. Teraz som poisteny v Nemecku a chcem si vybavit formular S1/E106. Musim sa na Slovensku poistit znovu vo vseobecnej, alebo si mozem vybrat aj inu poistovnu (a len jej odoslat formular S1)?
    Dakujem za pomoc!

  8. Zdravím! Prosím Vás mám na Vás otázku. Pôjdem pracovať do Nemecka, ešte zatiaľ neviem, ktorú budem mat ZP v Nemecku. Zatiaľ u nás beriem Humiru, čo je dosť dráhy liek ( balenie na mesiac 900 eur). Od mojej ZP musím vždy čakať na výnimku, ktorú mam na 3 mesiace. Keď si už vybavím e106 formulár, aj u nás dostanem novú kartičku poistenca, chcem sa spýtať ci nemáte skúsenosti s takýmito drahými liekmi, ako to funguje? Na infolinke mi povedali u mojej ZP, že mám plnú zdravotnú starostlivosť ako by som bol poisteny tu. Len mám obavy, aby to náhodou nestopla nemecká ZP. Za skorú odpoveď vopred ďakujem

    1. Zdravím Patrik,
      s týmto liekom som sa nestretol tak sa neviem kompetentne vyjadriť. Ale moja známa si dáva predpisovať na Slovensku inzulín, pracuje v Nemecku a v pohode si ho s kartičkou slovenskej poisťovne v slovenskej lekárni vyzdviháva.
      Martin

  9. Ahoj Martin,

    od 01-01-2019 som uz aj ja v Nemecku. Musim povedat ze tvoja stranka mi pomohla v par veciach. Popisem skusenost s Techniker Krankenkasse. Maju velmi dobru stranku, zakaznicke centrum, appku do mobilu. Ked som isiel do DE, tak som sa prihlasil a na SK mi pekne prislo potvrdenie ze ma registruju. Potom chceli fotku, jednorazovo som ju nahral do ich systemu. Teraz uz komunikujem cez elektronicku schranku, je to rychle. Formular E106 som v piatok napisal, ze by som take nieco potreboval. Vcera (pondelok) uz som mal vypisany 2x formular s mojimi udajmi aj podpisany v schranke, tieto 2 kopie si mam podat v lubovolnej zdravotnej poistovni. Myslim ze top servis.

  10. Dobry den.

    Pracoval som v Nemecku od 1.5. do 31.12. Momentalne som nezamestnany. Dna 25.12.2018 som bol hospitalizovany v nemocnici na Slovensku. Bol som tam do 21.1.2019. Teraz by som mal este marodovat. Chcem sa spytat, ci mam narok na ten formular E106 aj ked uz v nemecku nepracujem?

    Dakujem za odpoved

    1. Dobrý deň,

      ked ste ukončili pracovný pomer v Nemecku a odhlásili ste sa z nemeckej zdravotnej poisťovne tak teraz už o E106 žiadať nejde.
      M.

  11. Moj manzel pracuje v Nemecku a ja ako nezaopatrena osoba na rodicovskej dovolenke a moje deti sme tiez poisteni v poistovni v Nemecku.Len mne sa uz konci rodicovsky prispevok a chcela by som si predlzit starostlivost o dieta do 6 roku dietata.Na Slovensku ma nechcu prihlasit lebo pokial budem doma do 6.roku dietata stale ma povazuju za nezaopatrenu osobu.Bude mi aj nadalej poistivna v Nemecku platit poistne alebo si to budem musiet platit sama?

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *